Work experience
University of the Witwatersrand • South Africa
University of the Witwatersrand • South Africa
Department of Translation and Interpreting Studies
Department of Translation and Interpreting Studies
03/2022 to date: Associate professor of translation and interpreting studies
03/2022 to date: Associate professor of translation and interpreting studies
03/2022 to date: Head of the department of translation and interpreting studies
03/2022 to date: Head of the department of translation and interpreting studies
Universität Wien • Österreich
Universität Wien • Österreich
Centre for Translation Studies
Centre for Translation Studies
03/2012 to 02/2022: Senior lecturer
03/2012 to 02/2022: Senior lecturer
10/2009 to 09/2021: Portuguese language coordinator*
10/2009 to 09/2021: Portuguese language coordinator*
09/2013 to 12/2018: Erasmus coordinator
09/2013 to 12/2018: Erasmus coordinator
03/2008 to 03/2012: Lecturer
03/2008 to 03/2012: Lecturer
*on leave from 09/2014 to 11/2015 and 10/2017 to 09/2021
Universidade Federal de Santa Catarina • Brasil
Universidade Federal de Santa Catarina • Brasil
Faculty of Foreign Languages and Literatures
Faculty of Foreign Languages and Literatures
03/2005 to 02/2006: Teacher of English as a foreign language
03/2005 to 02/2006: Teacher of English as a foreign language
Phil Young's English School • Brasil
Phil Young's English School • Brasil
08/2001 to 07/2007: Teacher of English as a foreign language
08/2001 to 07/2007: Teacher of English as a foreign language
Other
Other
Selection process
Selection process
01/2022 • Universität Innsbruck, Austria • Short-listed for Professorship in Translation Studies
01/2022 • Universität Innsbruck, Austria • Short-listed for Professorship in Translation Studies
Leave
Leave
Maternity and/or childcare leave between August 2014 and November 2015 and from October 2017 to December 2019. Part-time work between November 2015 and February 2022.
Maternity and/or childcare leave between August 2014 and November 2015 and from October 2017 to December 2019. Part-time work between November 2015 and February 2022.
Teaching
Teaching
07/2007 to 01/2010: Teacher of English and Portuguese as foreign languages in various language schools in France and Austria
07/2007 to 01/2010: Teacher of English and Portuguese as foreign languages in various language schools in France and Austria
Translation
Translation
08/2001 to date: Translator for different publishers and clients
08/2001 to date: Translator for different publishers and clients